À la fin de l’été 1930, deux corps sont repêchés au large du village d’Esperanza, en Espagne. Quelques mois plus tôt, la chanteuse américaine Pandora Reynolds enflammait les cœurs de tous les hommes de la région. Un soir, celle-ci observe un yacht amarré dans la baie et décide de s’y rendre à la nage. Elle fait alors la rencontre de son propriétaire, Hendrick van der Zee, qui n’est autre que le Hollandais volant de la légende : un homme condamné à errer sur les océans pour l’éternité, jusqu’à ce qu’il trouve une femme prête à mourir pour lui… Troisième réalisation d’Albert Lewin, cinéaste américain épris de littérature européenne et de peinture surréaliste, Pandora est une relecture grandiose de la mythologie à travers les figures de Pandore et du Hollandais volant. Ava Gardner et James Mason sont les vedettes de ce conte sophistiqué et romanesque à l’esthétique flamboyante, filmé par le maître du Technicolor Jack Cardiff. Désormais disponible dans sa sublime restauration 4K, Pandora a marqué les esprits par son atmosphère poétique volontiers surréaliste et par la grâce de son étoile montante, la divine Ava Gardner !