NOTA DO PRESIDENTE

DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS...................................9

NOTA EDITORIAL.................................................................................................11

A TRADIÇÃO DA “AUTONECROGRAFIA” NA LITERATURA OITOCENTISTA:

TEORIZAÇÃO E CASOS CONCRETOS....................................................................13

Francisco Sousa Neto

EÇA DE QUEIRÓS VISTO POR MIGUEL REAL.................................................31

Rosane Gazolla Alves Feitosa

ESPAÇOS PÚBLICOS EMBLEMÁTICOS NA FICÇÃO QUEIROSIANA...............43

Rosane Gazolla Alves Feitosa

FLUÍDO DE VIDA PODEROSAMENTE ORIGINAL: ARTE, ICONOTEXTO E

MEMÓRIA NA CARTA-REPORTAGEM DE PORTO SAID A SUEZ, DE EÇA DE

QUEIRÓS.................................................................................................................59

José Maurício Saldanha Álvarez

EÇA DE QUEIRÓS E A IMPRENSA CARIOCA: O SUPLEMENTO LITERÁRIO DA

GAZETA DE NOTÍCIAS -1892.............................................................................73

Juliana Cristina Bonilha

A TRADIÇÃO DO SACRIFÍCIO: UMA LEITURA DE A AIA DE EÇA DE

QUEIRÓS.................................................................................................................91

Alana de Oliveira Freitas El Fahl

A PERENIDADE DA OBRA ECIANA: O CASO DE FRADIQUE MENDES.......113

Francisco Sousa Neto

O TÉDIO COMO PROBLEMA ESTÉTICO/FILOSÓFICO EM A CIDADE E AS

SERRAS, DE EÇA DE QUEIRÓS..........................................................................127

Eunice Terezinha Piazza Gai

CULINÁRIA E MODIFICAÇÕES DO GOSTO EM EÇA DE QUEIRÓS: O CRIME

DO PADRE AMARO E OS MAIAS........................................................................141

José Roberto de Andrade

LA CUGINA. UM ROMANCE DIABÓLICO DE EÇA DE QUEIRÓS?...............159

Giorgio de Marchis

REFLEXÕES SOBRE ALGUNS ASPECTOS DE CINCO TRADUÇÕES PARA O

CASTELHANO DE A CIDADE E AS SERRAS (COM BREVES REFERÊNCIAS À

TRADUÇÃO FRANCESA E À INGLESA).............................................................175

Pere Comellas

EÇA NO CINEMA: EL CRIMEN DEL PADRE AMARO (2002)........................189

Aparecida de Fátima Bueno

EÇA DE QUEIRÓS: DO CONTO AO FILME SINGULARIDADES DE UMA

RAPARIGA LOURA, DE MANOEL DE OLIVEIRA..............................................203

Juliana Casarotti Ferreira

SOBRE A MUNDIVIDÊNCIA DE FERNANDO PESSOA ORTÓNIMO ............221

Onésimo Teotónio Almeida

VOU-ME EMBORA PRA CASCAIS: O PAPEL DA DOENÇA NA CONFIGURAÇÃO

DO SUJEITO PESSOA...........................................................................................233

Ermelinda Maria Araújo Ferreira

AS LIÇÕES DE FERNANDO PESSOA.................................................................265

Dionísio Vila Maior

O SEXTO SENTIDO DE FERNANDO PESSOA................................................285

Caio Gagliardi

CHUVA OBLÍQUA E TORRE EIFFEL. PESSOA E DELAUNAY – OLHARES DE

ORFEU...................................................................................................................303

Maria Natália Ferreira Gomes Thimóteo

A AUTOBIOGRAFIA SHAKESPEARIANA DE FERNANDO PESSOA ..............321

Mariana Gray de Castro

NÚCLEO DE ESTUDOS DE LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA E

ÉTICA (NELLPE-USP) SOBRE O LIVRO DO DESASSOSSEGO

A FRAGMENTAÇÃO COMO ECO DA VANGUARDA EUROPEIA N’O

LIVRO DO DESASSOSSEGO...............................................................337

Cibele Lopresti Costa

BERNARDO SOARES EMARANHADOR DE PAISAGENS.................345

Lilian Jacoto

ENTRE-RISO IRÔNICO DE UM JOKER SEM ROSTO OU A DELÍCIA

DE PERDER...........................................................................................353

Roberta Ferraz

“NADA” E “SONHO”: ESP

____