Por primera vez en castellano, recuperamos a una autora fundamental de la literatura británica de los sesenta. Enmarcado en el género conocido como kitchen sink, que cultivaron autores y autoras como John Osborne, Shelagh Delaney o Alan Sillitoe, en En la encrucijada (Up the Junction), su primer libro, Nell Dunn relata a partir de breves pero intensas escenas interconectadas y de un realismo descarnado la vida de tres jóvenes trabajadoras de una fábrica de bombones en el barrio obrero de Battersea (Londres). Mediante un lenguaje coloquial, se abordan las jornadas de trabajo, las tardes de alcohol en los pubs, los encuentros sexuales, los chanchullos, los nacimientos, las muertes y los abortos clandestinos de una juventud que lucha por encontrar un lugar en la vida y cuyo retrato causó un enorme revuelo y escándalo en su momento. El libro ganó en 1964 el prestigioso premio John Llewellyn Rhys y fue adaptado poco después por Ken Loach para la serie de televisión de la BBC Wednesday Play.

«La temática, la franqueza sexual y la evidente falta de sentimentalismo de En la encrucijada, así como su resistencia a ofrecer una falsa recompensa narrativa y lo que nos revela del poder de la clase trabajadora —especialmente el retrato honesto de las mujeres de clase obrera—, provocaron una reacción pública que basculó entre el escándalo y la celebración. Se convirtió en un best-seller arrollador al instante.» Ali Smith