Opowieść o obsesji i poszukiwaniu idealnego piękna pióra jednej z niezwykle interesujących osobowości lat 20. i 30. w Japonii. Hodowca, owładnięty wspomnieniem pierwszej miłości, usiłuje czar swojej ukochanej zakląć w nowym gatunku złotej rybki, a marzenie to niczym gorączka pcha go głębiej i głębiej w objęcia obłędu.

O autorce Kanoko Okamoto, zawsze idącej pod prąd, przeczytacie we wstępie Karoliny Bednarz.

Nie odpisał na żaden z listów, na pewien czas całkowicie porzucił studia. Niczym w nieustającym amoku bawił się nocami na ulicach Kioto. Ale gdy po prawie miesiącu wrócił do swojego mieszkania, wiedział już, co powinien zrobić. Stworzy niebywale piękną, nową odmianę złotej rybki, jakiej dotąd świat nie widział. Stanie się człowiekiem, który uczyni z tego zadania swoją tragiczną misje ku szczęściu, a tego zazna tylko on jeden. Będzie bezimiennym bohaterem w objęciach mistycznego przeznaczenia. Uda mu się, choćby miał poświęcić na to swoje życie.