🇬🇧 below the photo

Serigrafia „Podstawowe Wartości” Moniki Drożyńskiej, to dyptyk gdzie artystka łączy pojęcia o fundamentalnym znaczeniu – chleb i prawdę – z estetyką luksusowych marek. Przekształca je w produkt, włączając w język globalnego pożądania i komercyjnego prestiżu. Chleb, będący metaforą codziennego przetrwania, zyskuje status dobra premium, podobnie jak prawda, która w przestrzeni medialnej i politycznej staje się narzędziem manipulacji i strategii wizerunkowych.

• Autorka / Author: Monika Drożyńska
  
• Rozmiar / dimension: 50x40 cm
• Dwa kolory / Two colors
• Papier Munken Pure Rough 300g/m2 (papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706) / paper Munken Pure Rough 300g/m2 (acid-free, aging-resistant paper with a certificate (ISO 9706)
  
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Nakład / Edition: 50 copies 
• Cena bez ramki / The price without a frame. 
• Dodatkowo oznaczenie KG wykonane suchym tłokiem / Additionally, the KG marking is made with an emboss.
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print

Monika Drożyńska artystka sztuk wizualnych, hafciara, doktora sztuki, aktywistka. Prekursorka technik hafciarskich w sztuce współczesnej i tkaniny w przestrzeni publicznej. Interesuje się językiem, który bada przy pomocy haftu ręcznego na tkaninie. Współpracowała m.in. z Muzeum Polin, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Muzeum Współczesnym we Wrocławiu, Mumok w Wiedniu, Ludwig Muzeum w Budapeszcie, Bozar w Brukseli, NGBK w Berlinie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym opracowując haftowaną identyfikację wizualną.Jej prace znajdują się w kolekcji m.in.: Bunkra Sztuki, Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Sztuki Współczesnej Mocak w Krakowie, Muzeum Narodowego w Kijowie, Lentos w Austrii.

🇬🇧 The silkscreen print "Podstawowe Wartości" (Basic Values) by Monika Drożyńska is a diptych where the artist merges concepts of fundamental significance—bread and truth—with the aesthetic of luxury brands. She transforms these concepts into a product, integrating them into the language of global desire and commercial prestige. Bread, a metaphor for daily survival, acquires the status of a premium commodity, much like truth, which in media and political spheres, becomes a tool for manipulation and image strategies.

Monika Drożyńska. Visual artist, embroiderer, activist. PhD at the Academy of Fine Arts in Cracow, Poland. A pioneer of embroidery techniques in contemporary art and fabric in public space in Poland. She is interested in language, which she explores using hand embroidery on fabric.

Among others she has been exhibited at Open Source Gallery, NYC (2024), Manifesta 14 Prishtina, Kosovo (2022), Studio Cannaregio, Venice Biennale (2022), Galeria Foksal in Warsaw, Poland (2021), Sotheby’s Tel Aviv (2019), Bozar Centre for Fine Arts in Brussels, Belgium (2018), Museum of Contemporary Art Warsaw (2016), Quatier Museum in Vienna, Austria (2008).

Works feature in the collection of Bunkier Sztuki, National Museum in Cracow, Mocak Museum of Contemporary Art Cracow, National Museum Kiev, Lentos, Austria. She has been participated at the residencies: Residency Unlimited NYC (2022), Artbnb Jerusalem, Israel (2018), Sigrids Stue, Aarhus, Denmark (2016).

Guest scholar at University of Rochester, Rochester, NY, USA (2019, 2022), Katholische Privat-Universität Linz, Austria (2021), Université Libre de Bruxelles, Belgium (2019), Zurich University of the Arts, Switzerland (2014), University of the Arts London (2012).