15 år gamle Paprika bor på en øde øy sammen med onkel Oliver. En dag ser hun noe falle fra himmelen og oppdager at gjenstanden er et romskip. Med en lilla jente som eneste passasjer. Jenta heter Kaba og har reist fra sin egen planet for å løse gåten til en lysende stein kalt en «himmelsk safir».

I håp om at denne vil lede henne til «Stjernenes port». For myten sier at alle de som går gjennom porten, får sitt største ønske oppfylt. Oliver og Paprika legger ut på et spennende eventyr sammen med Kaba for å finne «Stjernenes port». Men de er ikke de eneste som er ute etter å løse mysteriet ...

«Forbi stjernenes port» er første bok i en ny, actionfylt Nordic Manga-serie. Den er skrevet og tegnet av Benedicte Luane Kristensen (f. 1993) og Sam Einar Engh Syftestad (f. 1992). «Forbi stjernenes port» er deres første bok. Begge serieskaperne bor i Skien.