book is written in Portuguese (Brazil)

The Cuca is coming... and it's time to sleep, little one.

In this tender lullaby, the kitten curls up with a miau, the puppy drifts off with an au au, the little cow sighs a gentle muu— and one by one, every creature finds its rest. Each page wraps your baby in rhythm, warmth, and the sweet sounds of a beloved Brazilian tradition.

And at the very end, it's your baby's turn. No fear, no fuss — just kisses, and a soft, loving nudge into dreamland.

A beautiful way to end the day. Rooted in the rich folklore of Brazilian culture, this book brings the timeless lullaby of the Cuca into your nightly routine — turning bedtime into a moment of connection, comfort, and pure sweetness between you and your little one.

Because some traditions deserve to be passed down, one lullaby at a time.


A Cuca está chegando... e é hora de dormir.

Nesta terna canção de ninar, o gatinho se aconchega com um miau, o cachorrinho adormece com um au au, a vaquinha suspira um suave muu— e, um a um, cada criatura encontra seu descanso. Cada página envolve seu bebê em ritmo, aconchego e os doces sons de uma amada tradição brasileira.

E no final, é a vez da criança. Sem medo, sem estresse — apenas beijos e um empurrãozinho suave e carinhoso para o mundo dos sonhos.

Uma linda maneira de terminar o dia. Enraizado no rico folclore da cultura brasileira, este livro traz a canção de ninar atemporal da Cuca para a sua rotina noturna — transformando a hora de dormir em um momento de conexão, conforto e pura doçura.

Porque algumas tradições merecem ser transmitidas, uma canção de ninar de cada vez.