«Una pequeña idea malévola es un libro delicioso, porque leer a Ena Lucía Portela es como mirarse al espejo y advertir que nuestro reflejo nos guiña un ojo».
FERNANDO IWASAKI
 
En uno de los poemas de Los conjurados, Jorge Luis Borges escribió: «Pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes es una de las buenas costumbres que nos quedan». Ena Lucía Portela, quien comparte por entero esa buena práctica, nos regala este libro donde su amenidad, erudición y lucidez fluyen con toda llaneza, porque la autora escribe sobre la novela negra y los detectives literarios como si estuviera conversando con sus lectores.
 
Con genuina pasión verbívora, con una prosa oral y juguetona —y siempre bajo el magisterio del gran Guillermo Cabrera Infante y sus cavilaciones sobre el género policiaco—, esta obra nos descubre, lúdica e inteligentemente, algunas claves de las mejores creaciones de Patricia Highsmith, G. K. Chesterton, Dashiell Hammett, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Friedrich Dürrenmatt o Georges Simenon.